Le nettoyage des bornes-fontaines aura lieu les lundis et mardis suivants:

• 2 mai et 3 mai
• 6 juin
• 12 septembre et 13 septembre
• 3 octobre

Au cours de ces journées, il est recommandé d'éviter d'utiliser votre laveuse et votre chauffe-eau. Après le nettoyage, nous vous suggérons de laisser couler l'eau froide jusqu'à éclaircissement.

The fire hydrant cleaning will take place, Mondays and Tuesdays on the following dates:

• May 2nd and 3rd
• June 6th
• September 12th and 13th
• October 3rd

We recommend that you avoid using your washing machine and hot water heater on those days. Following the cleaning procedure, we suggest that you let the cold water run until it is clear.