Collecte de peinture et huiles usagées / Collection of used oil and leftover paint containers

La collecte des contenants d'huile usée et de peinture est terminée pour cette année.

En prévision de la collecte de l'année prochaine, un rappel ;

Comme nous envoyons ces contenants à une compagnie spécialisée qui recycle le contenu, veuillez-vous assurer de remettre l'huile usée dans son contenant original avec le bon bouchon. Pour les contenants de peinture non complètement vides, svp conserver les contenants avec le bon couvercle qui ferme bien afin d'éviter les fuites. Pour les contenants de peinture vides, il est possible de les mettre directement dans votre bac de recyclage en prenant soin d'enlever le couvert et de les laisser sécher d'abord.


The collection of used paint and oil containers is finished for this year.

To get ready for next year's collection a reminder :

As we send these containers to a specialised firm who recycles their content, please make sure to put the oil back in a proper container with the proper lid. As for paint containers, if they are empty, you can put them in your recycling bin, taking the precaution of opening the lid and letting the whole thing dry thoroughly first. For containers with leftover paint, please make sure to use the original container with the proper cover so as to prevent leaks.

menu