Le Comité d'Accès aux Ressources en Logement (C.A.R.L.) de l'ADDS Huntingdon est un comité qui travaille à aider les locataires et propriétaires de logements locatifs avec les différents problèmes (manque de liquidité, logements insalubres, réparations des logements abîmés, représentation des besoins en logement, etc.) qu'ils encourent. Le Comité est constitué de locataires et de propriétaires à logements. On parle donc ici de mobilisation citoyenne en logement. Notre objectif général est d'améliorer les relations entre locataires et propriétaires à logements et les outiller dans leurs droits et responsabilités et représenter leurs besoins.

Le Comité permet aussi d'offrir un endroit pour que propriétaires et locataires puissent échanger et trouver des solutions aux problèmes rattachés au logement sur le territoire du Haut-St-Laurent.

The ADDS Huntingdon Housing Access Committee (CARL) is a committee that works to help tenants and owners of rental housing with various problems (lack of liquidity, unsanitary housing, repairs to damaged housing, representation of housing needs, etc.) they incur. The Committee is made up of tenants and housing owners. We are therefore talking about citizen mobilization in housing. Our general objective is to improve relations between tenants and homeowners and to equip them with their rights and responsibilities and represent their needs.

The Committee also makes it possible to provide a place for owners and tenants to discuss and find solutions to problems related to housing in the Haut-St-Laurent territory.